• Bachmann-Medick, Doris (2012): Menschenrechte als Übersetzungsproblem, in: Geschichte und Gesellschaft 38, pp. 331-359.
• Ben-Naftali, Orna/Sfard, Michael/Viterbo, Hedi (2018): ABCOPT. A Legal Lexicon of the Israeli Control over the Occupied Palestinian Territory, Cambridge.
• Foljanty, Lena (2015): Legal Transfers as Processes of Cultural Translation: On the Consequences of a Metaphor, in: Max Planck Institute for European Legal History research paper series, No. 2015-09.
• Goudarzi-Gereke, Lara-Lauren (2018): Perspectives on Palestinian Family Law: Divorce Regulations in the Qāḍī al-Quḍāt’s Draft Law of 2013 in the Context of Current Legislation and Demanded Reforms, in: Irene Schneider and Nijmi Edres (ed.): Uses of the Past: Sharīʿa and Gender in Legal Theory and Practice in Palestine and Israel, Wiesbaden, pp. 47-67.
• Koselleck, Reinhart (2013): Begriffsgeschichte, in: id., Vergangene Zukunft. 8th edition, Frankfurt a.M., pp. 107-129.
• Merry, Sally Engle (2006): Human Rights & Gender Violence. Translating International Law into Local Justice, Chicago, London.
• Pernau, Margit/Sachsenmaier, Dominic (2016): History of Concepts and Global History, in: id. (ed.): Global Coceptual History, a Reader, London, New York, pp. 1-27.
• Qafisheh, Mutaz (2018): Without Reservation: Reforming Palestinian Family Laws in the Light of CEDAW, in: Irene Schneider, Nijmi Edres (Hg.): Uses of the Past: Sharīʿa and Gender in Legal Theory and Practice in Palestine and Israel, Wiesbaden, pp. 29-45.
• Schneider, Irene (2018): How is the Past Used to Construct Gender Concepts in the Present? The Example of the Textbook for the Course on Personal Status Law at Birzeit University/West Bank (Winter Semester 2013/14), in: Irene Schneider and Nijmi Edres (ed.): Uses of the Past: Sharīʿa and Gender in Legal Theory and Practice in Palestine and Israel, Wiesbaden, pp. 69-94.
• Schneider, Irene (2016): Recht und Geschlechterordnung: Gesellschaftliche Debatten um die ḫulʿ-Scheidung in Palästina 2012-2014; in: Thoralf Hanstein and Irene Schneider (ed.): Beiträge zum Islamischen Recht XI, Frankfurt a.M., pp. 45-69.
• Schneider, Irene (2020): Debating the Law, Creating Gender. Sharia and Lawmaking in Palestine, 2012-2018, Leiden